Душевные пожелания спокойной ночи


Плутаються зорі у твоїм волоссі,
Ніч плете мережку з золотистих снів,
Вже згортає крила втома стоголоса,
Розтопитись хоче у нічній пітьмі.
Надобраніч! Тихо шепче день вчорашній,
Казка сну палкого вже бере в полон,
Хай твій сон яскравий залоскоче щастям,
Ну а завтра ранок прийде в гості знов.


И чего же ты не спишь,
В холодильник всё глядишь,
Свой Ночной дозор несёшь?
Бутеры жевать хорош!
Завтра рано ведь вставать –
Так что отправляйся спать!
Холодильник закрывай,
Высыпайся, баю-бай!


Моє маленьке пташенятко,
Кохана дівчинко моя,
Добраніч хочу побажати
Тобі, красуне чарівна.
Хай тебе нічка заколише,
І подарує гарний сон,
Цілують зорі миле личко,
Й розчеше коси місяць знов.
Спи, моє ніжне янголятко,
А я до тебе надішлю,
Свої слова п’янкі від щастя
Й любов окрилену мою.


Спокойной, нежной ночи!
Красочных, сказочных, волшебных сновидений!
Пусть твой покой охраняют добрые феи, а утро после сна будет легким и бодрым!


Небо звездами расшила чудо-ночь!
И сама луна поспать уже не прочь!
Только ей грустить придется до утра!
Остальным давным-давно уж спать пора!

Доброй ночи я тебе желаю, сладких снов!
И во сне пусть бережет тебя ЛЮБОВЬ!
Колыбельную спою я – баю бай!
Ты приснится мне сегодня обещай!


Спокойной ночи! Желаю тебе как следует выспаться, ведь это самое главное. И проснуться завтра с бодростью и в отличном настроении! Конечно, можно пожелать и сладких снов, и всего прочего, но самое главное – это выспаться и отдохнуть!


Я полечу до тебе з вітерцем,
Щоб цілу ніч голубити невпинно,
Я зацілую лагідне лице,
Й вуста такі солодкі і єдині.
Ти тільки сон у серденько пусти,
Я з ним прийти до тебе дуже хочу,
Добраніч, любий, солодко засни,
А я у сні прийду цієї ночі.


На добраніч, нехай сон намалює тобі на своїм чарівнім мольберті найяскравіші казкові картини. Хай тепла ніч, співає тобі ледь чутну колискову, а світлі янголи бережуть твій спокійний сон. Нехай розсіється втома минулого дня і чистий спокій посіє в душі зерна наснаги та енергії на новий день, солодких тобі і радісних снів.


Золотавий місяць посмішкою сяє,
Моїми очима дивиться в вікно,
Он моя кохана спатоньки лягає,
Милі оченятка закриває знов.
На добраніч, люба, хай же сон солодкий,
Наче в теплю ковдру загорне тебе,
Моя щира ніжність хай заколихає,
Лагідне дівчатко сонячне моє.
Спи моя кохана, всі забудь тривоги,
Янголи від тебе втому відженуть.
Я ж тобі крізь відстань, щастя яснооке,
Прошепочу тихо: «Я тебе люблю».


Пусть тебе приснится мягкая подушка, нежная перинка и пушистый плед! Пусть тебе приснится, что ты на работе, пьешь из чашки кофе, а начальства — нет!