Красивые слова спокойной ночи


Золотавий місяць посмішкою сяє,
Моїми очима дивиться в вікно,
Он моя кохана спатоньки лягає,
Милі оченятка закриває знов.
На добраніч, люба, хай же сон солодкий,
Наче в теплю ковдру загорне тебе,
Моя щира ніжність хай заколихає,
Лагідне дівчатко сонячне моє.
Спи моя кохана, всі забудь тривоги,
Янголи від тебе втому відженуть.
Я ж тобі крізь відстань, щастя яснооке,
Прошепочу тихо: «Я тебе люблю».


Пусть покой окутает твои сновидения сладкой дымкой легкости и умиротворения. Пусть ночь принесет душевный мир и решение проблем, а отдых подарит восстановление сил и бодрость. Спокойной ночи и хороших сновидений!


Щоб усмішка торкнулась твоїх вуст
І заіскрились щастям ясні очі,
Тобі бажаю в цю нічну пору,
Спокійної і лагідної ночі.
Хай зірочки тихенько миготять,
Запрошують у казку кольорову,
Хай сни до тебе радісні летять
І спокою несуть пухнасту ковдру.
Добраніч, і солодких гарних снів,
Он сходить перша зірка вечорова,
А я бажання щирі шлю тобі
Й душі шматочки в кожнім теплім слові.


Коли вже сон цілує твої очі
Й веде за руку в казку неземну,
Тобі бажаю доброї я ночі,
Спокійного і лагідного сну.
Хай нічка тебе спокоєм голубить,
А зорі колискову шепотять,
Хай місяць тобі срібло сіє любо,
І янголи-хранителі не сплять.
Хай розженуть вони від тебе втому,
Благословлять на новий світлий день,
І побажання мого тепле слово,
Хай щастя запорукою буде.


Спокойной ночи пожелаю,
В ночи увидеть добрый сон.
Без лишних мыслей засыпая,
Пусть сил побольше принесет.


На добраніч тобі, хай же буде твій сон солодким,
На добраніч тобі, хай відступлять тривоги дня,
На добраніч тобі, за вікном чути ночі кроки,
На добраніч тобі, а на завтра щасливого дня.


Нехай холодні кілометри намагаються розділити нас важкою пропастю, та для палкого серця нема перепон, воно летить, мов пташка, долає відстань і час, щоб тільки дістатися до тебе, обійняти тебе своєю ласкою і дуже ніжно побажати, доброї ночі, і самих прекрасних снів.


Плутаються зорі у твоїм волоссі,
Ніч плете мережку з золотистих снів,
Вже згортає крила втома стоголоса,
Розтопитись хоче у нічній пітьмі.
Надобраніч! Тихо шепче день вчорашній,
Казка сну палкого вже бере в полон,
Хай твій сон яскравий залоскоче щастям,
Ну а завтра ранок прийде в гості знов.


И чего же ты не спишь,
В холодильник всё глядишь,
Свой Ночной дозор несёшь?
Бутеры жевать хорош!
Завтра рано ведь вставать –
Так что отправляйся спать!
Холодильник закрывай,
Высыпайся, баю-бай!


Я прилечу к тебе чудесной феей сна!
И сновиденьями, как ниткой, обмотаю!
Пускай за этим наблюдает лишь луна!
А я тихонько доброй ночи пожелаю!

Ты в этих снах моих — могучий великан,
Который с легкостью драконов побеждает!
А иногда – отважный добрый капитан,
Который в страны дальние со мною уплывает!

Спи крепко, мой любимый, мой родной!
Спи сладко, безмятежно, чтоб проснуться
Еще бодрее и сильнее, мой герой,
И в океан любви со мною окунуться!