Красивые стихи спокойной ночи


Коли вже сон цілує твої очі
Й веде за руку в казку неземну,
Тобі бажаю доброї я ночі,
Спокійного і лагідного сну.
Хай нічка тебе спокоєм голубить,
А зорі колискову шепотять,
Хай місяць тобі срібло сіє любо,
І янголи-хранителі не сплять.
Хай розженуть вони від тебе втому,
Благословлять на новий світлий день,
І побажання мого тепле слово,
Хай щастя запорукою буде.


Подкралась снова черной кошкой чудо-ночь!
И всех своею тишиной околдовала!
Прогнав мгновенно все тревоги прочь,
Людей укрыла звездным одеялом!

Спокойной ночи! Сладко засыпай!
Пускай тебе приснится сон чудесный!
А в этом сне – волшебный чудный край,
В котором жить легко и интересно!

В котором люди – добрые друзья!
И как задумал – так все и случилось!
И ты проснешься, счастья не тая!
И сбудется все то, что ночью снилось!


Я полечу до тебе з вітерцем,
Щоб цілу ніч голубити невпинно,
Я зацілую лагідне лице,
Й вуста такі солодкі і єдині.
Ти тільки сон у серденько пусти,
Я з ним прийти до тебе дуже хочу,
Добраніч, любий, солодко засни,
А я у сні прийду цієї ночі.


Ти бачиш, знову ніч квітує зорями,
У тепле ліжко радісно манить
Пішло вже спати навіть ясне сонечко,
Та, бачу хтось ні крапельки не спить.
Ану, добраніч, що ж ти там копошишся,
Сон гримає у вікна кулаком,
Це зараз тобі спатоньки не хочеться,
А потім вдень дріматимеш ти знов.
Он ковдра вже крилом пухким заманює,
І подушка всміхається тобі,
А я тобі бажаю море радості,
Добраніч, і солодких гарних снів.


Что не сбЫлось – пускай приснится!
И утром сбудется всерьез!
А дней счастливых вереница
Пусть будет без проблем и слез!


Спокойной ночи пожелаю,
В ночи увидеть добрый сон.
Без лишних мыслей засыпая,
Пусть сил побольше принесет.


И чего же ты не спишь,
В холодильник всё глядишь,
Свой Ночной дозор несёшь?
Бутеры жевать хорош!
Завтра рано ведь вставать –
Так что отправляйся спать!
Холодильник закрывай,
Высыпайся, баю-бай!


Як мені хочеться стати пуховою ковдрою,
Щоб цілу ніч зігрівати тебе і голубити,
Хочеться стати подушкою теплою, новою,
Щоб твої щічки кохані змогла цілувати,
Зараз ти десь зачарований тихою нічкою,
Легко вдихаєш ти сну чарівного краплинки,
Я не з тобою, та ллє моя відданість річкою,
Гарної ночі, моя найдорожча людино.
Рідний, коханий, хай сни твої будуть медовими,
Хай тобі щастя замріяне наше присниться,
Щире «добраніч» я шлю тобі, лагідне сонечко,
І поцілуночка ніжного трепетні крильця.


Моє маленьке пташенятко,
Кохана дівчинко моя,
Добраніч хочу побажати
Тобі, красуне чарівна.
Хай тебе нічка заколише,
І подарує гарний сон,
Цілують зорі миле личко,
Й розчеше коси місяць знов.
Спи, моє ніжне янголятко,
А я до тебе надішлю,
Свої слова п’янкі від щастя
Й любов окрилену мою.


Спокойной ночи! Я хочу,
Чтоб спал ты сладко и беспечно.
Ещё любви твоей – чуть-чуть,
А лучше – вечной.
Желаю много снов тебе
Чудесных, с ясностью сюжетов,
Без предсказаний и примет,
И до рассвета,
Чтобы волшебница – луна
Тебя ко мне приворожила,
И чтобы снилась в этих снах
Лишь я, мой милый.
Спокойной ночи! — прошепчу
Как текст священного обряда:
Я эту жизнь прожить хочу
С тобою рядом.