Стихи доброй ночи



На добраніч тобі, хай же буде твій сон солодким,
На добраніч тобі, хай відступлять тривоги дня,
На добраніч тобі, за вікном чути ночі кроки,
На добраніч тобі, а на завтра щасливого дня.


Сейчас ты где-то далеко,
Склоняют сонные глаза
В объятья ночи, глубоко,
Вздымает ветер паруса.

На месте ветра представляй
Ладони теплые мои,
Во сне меня ты обнимай
И нежным шепотом мани…

Спокойной ночи, дорогой,
Ты тот — один на миллион!
В мечтах навеки я с тобой,
Пускай исполнится наш сон!


Спокойной ночи! Звезды блещут
И щурят веки, словно кот,
Черты луны вдруг стали резче,
Под взором сонного депо.

Уснули улочки и скверы
И продуктовый магазин.
Под крышей звездной атмосферы
Взмывает млечный “лимузин”.

И ты усни скорей бесшумно,
Из ночи силы почерпни,
Развей блуждающие думы,
К Морфею в царство загляни.


Идя в кроватку перед сном,
Ты “вырубай” компьютер,
И выключай с ним заодно
Мозги, оставь на утро

Свой муравейник разных дел,
Не то шальные мысли
В ночи напомнят, что не ел
Сегодня вредной пищи

И к холодильнику пинком
Под зад тебя отправят.
Спокойной ночи! Кофейком
Не стоит сон тиранить!


Любимый мой, спокойно спи!
Пускай тебе приснится,
Когда у моря мы одни
И замерли ресницы,

Когда лазурный теплый бриз
Ласкает твое тело,
Как величавый кипарис,
Ты двигаешься смело.

Ты знаешь, как тебя люблю,
Исполню все, что хочешь.
Ну а сейчас тебе шепчу
На ушко: “Доброй ночи.”


Коли вже сон цілує твої очі
Й веде за руку в казку неземну,
Тобі бажаю доброї я ночі,
Спокійного і лагідного сну.
Хай нічка тебе спокоєм голубить,
А зорі колискову шепотять,
Хай місяць тобі срібло сіє любо,
І янголи-хранителі не сплять.
Хай розженуть вони від тебе втому,
Благословлять на новий світлий день,
І побажання мого тепле слово,
Хай щастя запорукою буде.


Просто ляг и усни,
Соцканалы пройдя стороной.
Между теми людьми,
С которыми связан душой,
Ты увидишься. Веки сомкни,
И во сне повстречаешься вновь.


Кометы блуждающих мыслей
Опять направляются вдаль,
И я за пределами писем
Храню потаенную грань.

Куда тех мечтаний подземных
Закрытый ведет турникет?
Он мост параллельной вселенной,
Он мой парниковый эффект!


Плутаються зорі у твоїм волоссі,
Ніч плете мережку з золотистих снів,
Вже згортає крила втома стоголоса,
Розтопитись хоче у нічній пітьмі.
Надобраніч! Тихо шепче день вчорашній,
Казка сну палкого вже бере в полон,
Хай твій сон яскравий залоскоче щастям,
Ну а завтра ранок прийде в гості знов.


Моє маленьке пташенятко,
Кохана дівчинко моя,
Добраніч хочу побажати
Тобі, красуне чарівна.
Хай тебе нічка заколише,
І подарує гарний сон,
Цілують зорі миле личко,
Й розчеше коси місяць знов.
Спи, моє ніжне янголятко,
А я до тебе надішлю,
Свої слова п’янкі від щастя
Й любов окрилену мою.