До дна допиваю бокал свой вина.
В тебя я, супруг мой, давно влюблена,
Пускай день рождения шумит и зовет
Тебя к новой жизни мчаться вперед.
Желаю тебе новых встреч, новых мест,
Учись и поддерживай свой интерес;
В тебе ум пытливый и жадный живет —
Пусть к целям высоким тебя он ведет.
Желаю достатка, желаю добра,
Пусть будет нам сладко вдвоем до утра.
Я пью за надежность твою, за плечо.
Пусть будут все горести нам нипочем.
Оригинальные
С днем рождения, дорогой муж! Сегодня принято желать исполнения желаний, но я этого делать не буду. Я знаю, что самая сокровенная твоя мечта, чтобы я меньше болтала — а может, даже, была немой; чтоб мои подруги все исчезли — а может, даже лопнули от зависти, и чтобы мужчины временно слепли, глядя в мою сторону. Поэтому будь здоров, богат и люби только одну меня вечно.
Мой муж, моя надежда и опора,
Меня всегда поймёшь без разговоров,
По взгляду, вздоху и движению.
Любимый, милый, с днём рождения!
С тобой мне нечего бояться!
С тобой легко мне улыбаться,
Дышать легко, ходить, любить.
Не знала, что так может быть!
Тебе желаю процветания,
Здоровья, счастья, понимания,
В делах успехов, фейерверков в сердце.
Всегда ты оставайся крутым перцем!
Мой милый, классный муж, надежда и опора!
Я глаз твоих тепло всегда боготворю.
Состаримся с тобой, надеюсь я, не скоро,
Ведь как в наш первый день я от любви горю.
Желаю я тебе немного безрассудства,
Сердечной теплоты от тех кто близок, мил.
Пусть каждый день ко мне растут и крепнут чувства,
Живи, дари добро, пока хватает сил.
Пусть глубина души не даст тебе споткнуться,
Пускай мечта ведёт через дремучий лес,
Чтоб мог ты через год счастливее проснуться,
И пусть успеха луч поднимет до небес.