За дни поста дух твой укрепился, и сил на молитву стало еще больше. Пусть у тебя хватает воли на воздержание от всего, что делает жизнь беднее и тяжелее. Пусть в душе будет столько радости, сколько сможет вместить целое небо. С Ураза Байрамом! Благослови Всевышний твой путь и продли дни жизни, наполняя их мудростью, красотой и милосердием!
Оригинальные
Ураза Байрам приходит
В каждый дом на радость всем,
И, не глядя на погоду,
Мы ликуем! Перемен
Ждём хороших, стол накрыли,
Восхвалив Аллаха, и
К дастархану пригласили
Дорогих гостей своих.
Делами добрыми обогатись, бессмертия даром
И вознесись своей кристально-чистою душой —
И разольётся счастье в жизни пусть нектаром,
И Ураза Байрам влетит стремительной стрелой.
Пусть 30 дней поста Аллах с небес увидит
И примет от тебя духовный светлый дар,
Пускай в тяжёлый час молитвою насытит
И тотчас отведет судьбы лихой удар.
Благословенный день сегодня –
Праздник Ураза Байрам!
Силу, радость, вдохновенье
Посылает Аллах нам!
Я желаю, чтоб Всевышний
Сохранил нас всех от бед.
Он молитвы наши слышит —
Мы ему даём обет.
Счастья, мира и достатка
Пожелаю всем друзьям!
Радостным всегда пусть будет
Праздник Ураза Байрам!
Всем грехам нашим гроза —
Праздник главный — Ураза
Пусть несет тебе добро,
Все, что Аллахом суждено.
Желаю гордости не знать,
Голодным, бедным помогать.
Очистив душу, сердце, дом,
Жди воздаяния потом.
Пусть Ураза Байрам гремит,
Пусть скуку, злобу победит,
Чтоб в радости гостей встречать,
Чтоб всех врагов своих прощать.
С Рамадана завершеньем,
С Ураза Байрамом!
После всех ограничений
Светлый день всем дан нам.
Береги своих любимых
Ты и днем и ночью,
Пусть враги проходят мимо,
Отвернувши очи!
Завершился Рамадан —
Вот и праздник мусульман.
С Уразой Байрамом вас,
От сердца пусть идет намаз.
В день добрых встреч, гостей и угощения
Проси ты от души прощения,
Чтобы Аллах тебя заметил
И чистоту твою отметил.
Живи добром, прощай, молись,
К Всевышнему всегда тянись —
И будет в жизни все в порядке,
Дни на земле — легки и сладки.
Пусть окутает вас торжество Ураза Байрам особенным уютом и теплом, одарит силой и превосходным здоровьем! Желаю, чтобы в семье царила чистая любовь и обитало надежное счастье, а радости было столько, чтоб ею с большой щедростью можно было делиться с каждым встречным. Желаю мира, гармонии и благосостояния вашему дому!
С прекрасным, благословенным праздником Ураза Байрам от всего сердца поздравляю! Пусть бесконечными и радостными будут дни вашей жизни. Пусть наполнится ваш дом щедрыми дарами, добрыми и весёлыми людьми, детским смехом и добродетелью. Пусть красота и мужество ваших сердец станет самым драгоценным вашим украшением и подарит вам любовь, честь, достоинство!
С Ураза Байрамом всех сердечно поздравляем,
Душевной радости, тепла и мира всем желаем!
Аллах пусть нынче благодать пошлёт всем мусульманам,
Пусть мы все праздник проведём в молитвах неустанных,
Пусть льётся солнышка тепло, пусть небо будет мирным,
Пускай кругом цветут сады, и станет жизнь счастливой.
Благополучия во всём, успехов, сил, терпения,
Спокойствия в семью и в дом, молитвы вдохновенной!