Дорогая моя, мой нежный, добрый ангел! Пусть эта теплая и ласковая ночь укроет тебя своим искрящимся покрывалом. Хоть уже замолкли беспечные птицы и уснули на поляне цветы, им на смену пришла волшебная луна. По лунной дорожке пойдешь ты в своих сновидениях. Спокойной ночи, моя милая.
Оригинальные
Спи, мой дорогой. Спи спокойным, крепким сном. Пусть твой отдых никто не потревожит. Пусть эта ночь даст отдых и телу, и душе, чтобы покинули все заботы и тревоги. Я всегда с тобой, любимый и оберегаю твой сон. Спокойной ночи, добрых, сладких грёз.
Ложись спать, дорогой! Отступают заботы бурного дня. Свежая постель ждёт тебя, любимый. Спокойной ночи! Пусть планы на предстоящий день встанут в стройный ряд посильных задач. Успехов и удачи! Сладких снов!
Любимый, вот и уходит насыщенный событиями день. Спокойной ночи желаю тебе и красивых снов! Пусть силы восстановятся, забудутся неприятности, и новый день встретит тебя хорошим настроением и крепким здоровьем!
Желаю тебе спокойной ночи! Отличного тебе, тихого и расслабляющего отдыха! Спи крепко и набирайся сил для завтрашнего насыщенного и продуктивного дня. Ну и по классике: пусть тебе сегодня ночью приснятся смешные розовые поросята!
Спи, моя дорогая! Пусть теплые и пушистые сны накроют тебя с головой и согреют твою душу приятными мечтами и ощущениями. Утром ты проснешься бодрой и веселой, дела будут спориться, а песни от хорошего настроения будут литься рекой. Соловушка моя ненаглядная!
Очередной активнейший день позади, ты много всего сделала. А впереди столько интересного и весёлого! Так что отдыхай хорошо, вспомни самые лучшие моменты из жизни и не забудь помечтать о будущем. Желаю тебе спокойной и красивой ночи, сладких и добрых снов! Пусть приснится мир грёз, где будут ответы на все вопросы! Пусть это поможет тебе добиться своих целей, восстановит силы, придаст настроению много оптимизма, и ты проживёшь следующий день на полную!
Беспокойные хлопоты никогда не заканчиваются, но по ночам мы имеем возможность остановиться и отдохнуть — подвести маленький итог, из которых состоит вся наша жизнь. Любимый, пусть каждый такой итог приносит тебе уверенность и надежду на лучшее будущее. Ни о чём не жалей, завтра начнётся новый день и будут новые возможности! Спокойной ночи, засыпай, дорогой.
Моя любимая, хочу быть с тобой этой ночью, оберегать твой покой, дарить нежность и любовь. Пусть все неприятности и недопонимания канут в бездну, а каждая минута наступающего дня будет дарить тепло, приятные моменты и воспоминания, много радости, везения и счастья.
В мерцание вечернего света погрузись в сумрак полусна, моя любимая. Дай моей мечте сбыться в твоих теплых объятиях. Пусть твои дневные раны вылечит долгая ночь, а я всегда буду рядом, чтобы охранять твой трепетный сон и отгонять мрачные сновидения. Доброй ночи! Тебе не о чем тревожиться, ведь этот день уже прожит, а завтра всё заиграет совсем другими красками.
Родной, близкий, любимый и самый лучший мужчина на свете! Пускай ночь будет тихой, ласковой и безмятежной. Хочу, чтобы тебе приснилось, как мы, взявшись за руки, идём в страну нашего счастья, где цветёт вечная весна, и всё создано только для нас двоих. Люблю тебя, крепко обнимаю и целую. Спокойной ночи!
На этот сон грядущий желаем Вам погрузиться в безмятежное спокойствие. Пусть Ваша душа вновь обретёт состояние первозданной лёгкости и необычайной гармонии.
Любимый мой, звездочка моя на земле! Желаю тебе спать крепко, сны видеть увлекательные, добрые и приятные. Мягких тебе подушек и пушистых одеял. Спокойной ночи, родной.
Любимая, в саду утихли птицы, закрылись цветы, не шумит листва, не порхают бабочки. Красавица луна вышла на свою ночную прогулку, поливает серебряным светом засыпающий мир. Пусть она подарит тебе самые волшебные и восхитительные сны. Пусть ночь унесет все тревоги и переживания, наполнит силами прожить следующий день легко и интересно. Спокойной ночи, дорогая.
Спокойной ночи желаю! Отдайся уже в объятия Морфея! Восстанови с его помощью утраченные сегодня силы! Пусть утро встретит тебя солнцем, запахом кофе и хорошим настроением!
Желаю, чтобы бог всех сновидений послал за тобой своих помощников, которые сопроводят тебя в его царство. Пусть сон, которым наградит тебя Морфей, будет чудесным путешествием по безмятежному облачному ландшафту, украшенному очаровательными звездочками. Желаю, чтобы ночка одарила тебя сказочным отдыхом и утренним волшебством радостного и бодрого пробуждения!
Любимый, мой единственный, самый лучший человек на свете, отдыхай от дневной суеты и бесконечных дел. Спокойной ночи! Взгляни на бархат ночного неба: самая яркая звездочка — это я. Я всю ночь буду смотреть в твое окошко, нежно обнимать тебя своими лучами, петь тебе звездную колыбельную и подмигивать неярким светом. Пусть тебе приснятся сладкие сны!
Моя душа, моя любимая, наступает ночь и твой сон ласкает тебя, целует и воплощает все мечты. Что тебе снится, есть ли место в твоих снах для нашей любви? Доброй ночи! Пусть утро даст ответы на все мои вопросы. Пробудись от ночного сна, разрешив мои глупые сомнения. Пусть утренняя прохлада придаст тебе бодрости и поднимет тебя навстречу новым радостям.
Доброй и спокойной ночи тебе, моя любимая! Бархатным покрывалом спускается мгла ночная – скроет пусть она все печали дня, всю тревогу, что мучила тебя нынче. Засыпай с миром, родная! Сказка пусть тебе приснится, пусть нежно ласкают тебя во сне морские волны, а ласковый ветер шепчет тебе нечто волшебное, доброе, светлое. Ничего не бойся, моя милая! Набирайся свежих сил до утра! Пусть легкокрылый ангел бережёт твой чудесный сон!
Приходит лунная ночь, и беспокойный день гаснет за окнами. Сладких, добрых сновидений тебе, мой любимый, мой желанный, мой самый добрый и бесценный, дорогой мой человек.
Любимый, мой самый лучший и самый единственный, спокойной ночи! Пускай усталость, тревоги, переживания и разочарования тихо тают в звёздном небе. Целую твои усталые плечи и родные глаза и желаю, чтобы каждая звёздочка на небе подарила тебе в эту ночь что-то прекрасное и сказочное!
Раз пора спать, желаю тебе спокойной ночи! Пусть приснится много ярких, красочных и реалистичных снов, где все твои мечты и желания исполнятся. Пускай здоровый и крепкий сон станет источником сил, позитивной энергии и решимости делать жизнь интереснее. Тихой и спокойной тебе атмосферы вокруг, мягенькой подушки, чтоб спать так сладко, как только возможно!
Час поздний. Наверное, ты уже устал (-а). Пусть с уходящим днём уходят и заботы, связанные с ним, а завтрашние дела будут завтра. Сейчас – только отдых. Спокойной ночи!
Спокойной ночи, радость моя ненаглядная!
Волшебных и нежных сновидений! Пусть к тебе прилетят добрые феи и стоят на страже твоего драгоценного сна.
Желаю спокойной и благословенной ночи. Пусть все трудности и усталость заберет с собой прошедший день, оставив в душе благодарность Господу за приобретенный опыт и мудрость. Дай Бог всем нам пробудиться в добром здравии и с безгрешными помыслами.
Пусть ночь нежно окутает тебя мягкой волшебной синевой, сомкнёт твои ресницы — сладко-сладко спи! Пусть жемчужная звездная река в золотой лодочке месяца унесёт тебя в страну сказок и грёз. Пусть тебе приснится сад счастливых встреч, в котором ты встретишь самых любимых и дорогих людей. Сорви в этом саду цветы желаний, и пусть исполнятся твои мечты!
Даже былинным богатырям и Геркулесам положено спать. Отправляйся в мир фантазий и сновидений, мой герой, добытчик и защитник! Пусть ночной сон принесет тебе долгожданный отдых. Набирайся сил и энергии для свершения дневных неотложных планов. Спокойной ночи, мой милый и желанный друг.
Доброй, тихой и ласковой тебе ночи, самых прекрасных сновидений! Пусть звёздочки заглядывают в окно и любуются тобой. Пусть твой спокойный сон оберегают сказочные эльфы и добрые феи.
Пусть мягкий лиловый бархат ночи укутает тебя, как одеяло, а невесомое пушистое ночное облачко станет твоей подушкой. И пусть луна из золотистого кармашка вынет для тебя самые сладкие и цветные сны. Побывай в ночной сказке, где царят счастье, радость и любовь и где легко исполняются самые заветные желания!
Спокойной ночи, любимый! Набирайся сил и энергии, чтобы новый день провести продуктивно. Пусть ночь поможет восстановить силы, разгрузить мысли. Сладких сновидений! Пусть хоть во сне нам удастся вдоволь насладиться присутствием друг друга. Знай, что ты самое дорогое, что у меня есть. Мысленно рядом, наблюдаю и оберегаю твой сон!
Спокойной ночи, моя любимая. Если я сегодня не оправдал твоих ожиданий, скажи мне об этом. Ведь надо ложиться спать с легким сердцем и с миром в душе. Пусть этот день прошел не совсем так, как ты ожидала, но мы вместе, а всё остальное — лишь пустяк. Чтобы новый день настроил тебя на победу, отпусти уходящий с легким сердцем и пошли ему воздушный поцелуй.
Родной, любимый! Пишу, чтоб пожелать спокойной, теплой и уютной ночки! Думай обо мне и спи крепко! Обнимаю! Пусть Морфей заберёт тебя в свою страну релакса!
Не хочу с тобой расставаться даже на секундочку, но отдых необходим, и я передаю тебя в ласковые объятия доброй ноченьки. Пусть проведет она тебя по лунной дорожке, усыпанной звездочками, снимет с тебя усталость дня и подарит тебе чудный отдых. Сладких снов, моя любимая!
На добраніч, нехай твоє серденько застукоче у ритмі щасливого сну, нехай оченята примружаться від солодкого спокою, а чарівні вуста посміхнуться від спогаду про мене. Я бажаю тобі найсолодших снів, аби завтрашній день приніс тобі розсипи енергії для здійснення кожної мрії.
Спокойной ночи, зайка!
У тебя был очередной насыщенный день и твоей батарейке пора подзарядиться. Отдохни и пополни заряд, чтобы завтра снова радовать всех своей энергией!
Пусть все, что принес прожитый день, будет принято с душевным спокойствием… Помни, что все ниспослано волею Божьей! Пусть Ангел баюкает и усыпляет тебя, оберегает своей молитвой твой сон… Спокойных и безмятежных тебе сновидений!
Спокойной ночи, любимый мой! Желаю встретить новый день отдохнувшим, полным сил и желания покорить мир! Пусть при свете звёзд добрые ангелы охраняют твой покой, а сны привидятся только с подсказкой, как поступить в непростых ситуациях! А я буду думать о тебе перед сном и посылать флюиды любви!
Спокойной ночи, моя любимая звездочка. Ты в моем жарком сердце, моих мыслях и действиях. Пусть тебе приснятся твои мечты и самые сокровенные желания, а наяву я постараюсь воплотить их в реальность. Знай, я за тебя хоть на вершину горы, хоть в ледяную воду. Я буду счастлив, если ты будешь тоже. Спи спокойно, моя радость!
Прекрасного тебе вечера и тихой, спокойной ночи! Желаю хорошо отдохнуть, выспаться и расслабиться. А новый день пусть начинается с приподнятого настроения и интересных планов.
Нежной, спокойной и мирной ночи всем сердцем тебе я желаю, ведь такой красавице нужна особая атмосфера добра и гармонии вокруг! Пусть отдыхают мысли и желания, цели и устремления, чтобы набраться сил и утром снова завоевывать с безоговорочной победой этот безумный мир. Пусть добрыми, волшебными и яркими, разноцветными будут твои сны, как в детстве!