В день святой Курбан Байран
Поздравленья принимай!
Сквозь превратности судьбы
Пусть сбываются мечты,
Покровитель в небесах
Даст тебе побольше силы,
Чтоб добро царило в мире,
Помыслы цвели благие!
Поздравления с Курбан Байрам на русском языке
Поздравление тебе, мой друг,
С праздником Курбан-Байрам!
Желаю, чтобы был праведен путь,
Который ты себе в жизни избрал.
В этот удивительный момент
Пусть сбудутся все мечты,
Ведь пока светит солнце,
Пусть будешь счастлив ты!
С великим праздником — светлым, радостным Курбан Байрамом от чистого сердца и с искренней радостью поздравляю, возношу свои молитвы за вас! Пусть Аллах благословит ваши сердца щедростью своей, наполнит ваш дом благоденствием и достатком, искренней любовью и бесконечным уважением друг к другу! Пусть коснется вас особая печать счастья и добра!
Благослови вас Аллах в этот священный, светлый праздник Курбан Байрам! Пусть эти радостные дни озарят ваши души чистыми помыслами и растопят даже самые твердые льдинки в ваших сердцах! Желаем вам и вашим родным здоровья и взаимопонимания! Пускай любовь и забота о близких навсегда поселятся в ваших уютных домах! Вера и надежда на Аллаха пусть приведут вас к мудрости и благополучию!
С Курбан Байрам! Пусть в этот священный день душа будет полна светом и любовью, радостью и чистотой. Пусть Аллах поможет достойно пройти по жизненному пути и принести в этот мир добро и справедливость. Берегите в душе святость веры, уважение к людям, любовь к родным и близким. Благополучия и процветания вам и вашей семье.
Пусть вера твоя будет крепка не только в сегодняшний день. Всевышний услышит твои молитвы и наполнит твой гостеприимный дом радостью и любовью. Здоровья всей твоей семье и близким.
Поздравляю с мусульманским праздником Курбан-Байрам! Желаю в этот день прогнать уныние и скуку, пусть духовная радость будет твоим вечным спутником! Всех благ на Земле! Аллах милостив!
Пусть великий праздник Курбан Байрам покажет Всевышнему твою готовность ради него пожертвовать всеми благами и богатствами. Пусть успешное испытание веры окрылит тебя и поднимет над грешниками, чтобы воссиять праведной звездой и быть примером потомкам. С праздником! Да продлит Аллах твои дни на этой земле в достатке и в доброте, в здоровье и в доблести!
Поздравляю с великим праздником Курбан Байрам. Пусть тебя окружают только добрые и светлые люди, которые искренне и по-хорошему к тебе относятся. Впусти в свое сердце еще больше света и получи от Всевышнего прощения за неправильные проступки. Пускай тебя обходит стороной все лишние и дурное. Невероятного здоровья тебе и всех людских благ!
Пусть лик милосердного Аллаха будет вечным спутником в твоей жизни, в бесконечном добре и в бескорыстной дружбе! Желаю тебе в этот великий праздник любви, счастья и полноты жизни! С праздником Курбан-Байрам!
Пусть в этот светлый день Аллах хранит мир в сердцах, каждый истинно верующий вознесет самую горячую молитву, а в семью придет благоденствие. Добра и бескрайней доброты!
Поднебесными куполами в этот великий праздник Курбан-Байрам пусть Аллах будет милостив тебе! И бесконечно щедр на подарки судьбы! И безмерно радостны будут твои дни в благих намерениях и жертвоприношениях! С искренними пожеланиями!
Курбан Байрам явился в дом
Безбрежной синью за окном,
Ярчайшей солнечной звездой,
Любовью, счастьем и мечтой.
Пускай Аллах тебя хранит,
Надежда манит как магнит
И будет жизнь светла, легка,
И радость будет на века!
Пусть Аллах пребудет с вами!
Чистых мыслей и молитв,
И общения с друзьями,
И в ваш дом гостей наплыв!
Больше вам добра и света,
Уваженья от детей!
Закружится вся планета
В мусульманский праздник сей!
Бесконечной мудрости и терпения, полноты смысла жизни пусть дарит тебе каждый день Великий и славный Аллах! Пусть поможет Он во всех твоих делах! Под яркими твоими звездами пусть напишет свое имя, ведь это означает что он дает тебе свое благословение! С праздником Курбан-байрам!
Поздравляем со священным днем — праздником жертвоприношения правоверных мусульман Курбан Байрам! Закончены скитания по святым местам. Души наполнены светлыми молитвами, а сердца — взаимоуважением и любовью. Будем и дальше делиться всем, что у нас есть, с близкими, и они ответят нам добрыми делами. Терпимости нам всем и сильной веры.
Прими искренние слова от чистого сердца в Курбан Байрам! Твои праведные дела всегда видит Аллах и благодарит тебя за это благополучием и здоровьем. Пусть в Курбан Байрам соберутся за твоим щедрым столом близкие люди! Желаю счастья, согласия и мира твоему дому!
Мы просим у Всевышнего прощения,
Всех благ и честных в этой жизни дней;
Пусть вас убережет от искушения,
Пошлет благочестивых вам друзей.
И как ничтожна наша жертва Богу,
Которую Курбан Байрам велит,
И добрых дел мы делаем немного,
И милостыней сердце не щедрит.
Пусть душу вам Аллах огнем наполнит
И ваши дни пусть он благословит,
Пускай мечту заветную исполнит
И годы жизни праведной продлит.
Каждый из нас является лишь песчинкой в море мироздания. Но эта каждая крупинка одинаково дорога для Всевышнего. Пусть праздник Курбан Байрам принесет вам ощущение великого единства со всем миром и Аллахом. Пусть ваша искренняя молитва делает вас заметным для него среди остальных миллионов мусульман. Прославляйте свой род добрыми делами и чистой совестью!
Вновь Курбан-Байрам священный!
Угощенье на столах!
Пусть к семье твоей бесценной
Будет милостив Аллах!
Будь здоровым и богатым!
Только лишь не позабудь
Поделиться счастьем с братом,
Чтобы светлым был твой путь!
О мусульмане! С днём вас поздравляю
Достойнейшим Курбан Байрам!
Пускай любовь вам сердце согревает,
Пусть помогает вера в жизни вам!
Курбан Байрам, Аллаха дар,
В сердцах зажжется веры жар!
Пусть будет в доме пир горой,
Гостей встречайте всех едой!
Молитва пусть летит до неба:
Чтоб беднякам хватило хлеба,
Чтоб было здравие больным,
Приют бездомным, глас — немым.
Славный Аллах в этот славный праздник Курбан-Байрам примет все твои благие пожелания и дарит тебе великое озарение в молитвах твоих! Любви и счастливой жизни!
Пусть воспоминание о жертве пророка Ибрахима помогает вашей милостыне пролиться неисчерпаемым потоком на голову нуждающимся. Пусть милосердие Всевышнего отвратит от вашего дома беды и несчастья. И да будет ваша жертва также радостно принята Богом, как преданно ему ваше сердце и искренне чиста ваша молитва. С праздником Курбан Байрамом! Будьте благословенны!
Прошло дней семьдесят, закончен Рамадан,
И мусульмане отмечают праздник новый,
Ведь торжество пришло — Курбан Байрам,
Столы накрыть, помолиться все готовы.
Мы с радостью поздравим мусульман.
В домах пусть будут искренность, любовь.
Всех тех, кто исповедует Ислам,
Пусть наградит Аллах дарами вновь.
Вам шлю поздравленья в Курбан я Байрам.
Пусть в дом ваш придут любовь и достаток!
Всевышний пошлёт пусть спокойствие вам,
Чтобы в доме, в делах навели вы порядок.
Пусть будет богатым праздничный стол,
Пусть вас навестят в праздник родные!
Пусть радость наполнит и душу, и дом,
Пусть ждут вас прекрасные дни золотые!
С праздником Курбан Байрам рады Вас поздравить,
Угощение гостям дорогим поставить!
Пусть всегда пребудет с Вами вера нерушимая,
И звезда горит над домом пусть неугасимая!
Мира и добра в семье, чтобы не было проблем,
Чтоб глаза сияли счастьем, радостно чтоб было всем!
От души хочу поздравить
Я всех вас с Курбан Байрам.
Душу нужно всем направить
В этот день к Аллаху нам.
В этот день мы, забывая
Суету порочных дней,
Для завещанного рая
Станем ближе и сильней;
В этот день благословенный,
Празднуя Курбан Байрам,
Мы поднимем непременно
Взгляд к открытым небесам.
От души желаю вам
Щедрым быть в Курбан Байрам,
Бедным много помогать
И Аллаха прославлять.
Будьте светлыми душой,
Зла не прячьте за спиной,
Пусть же жертвенный баран
В рай попасть поможет вам.
Горя позабыв печать,
Всех гостей пора встречать,
Чтобы от бедности уйти
И счастье встретить на пути.
Прекрасный праздник в честь пророка Ибрагима
Сегодня отмечают мусульмане все.
В Аллаха вера непоколебима,
Пусть будет счастье в доме вашем и успех.
Курбан Байрам мы с теплотой встречаем,
И на мечетях месяцы блестят.
Добра и мира мусульманам всем желаем,
Всегда глаза пусть ваши радостью горят.