Пожелания доброй ночи


Ты устала, любимая, что же…
Постараюсь тебя не тревожить!
Ночи доброй тебе пожелаю,
В темноте полуночной растаяв!

На прощанье тебя поцелую
Сонно-теплую, очень родную!
Пусть приснится тебе шоколадка!
Спи, красавица, крепко и сладко!


Все заботы земные забудь!
В море сна поскорей окунись!
Знаешь, я ведь уже тебе снюсь!
Ты мне тоже скорее приснись!

Мы с тобою вдвоем полетим!
Мы заплыв совершим за буйки!
И под утро, немного устав,
Сядем рыбу ловить у реки!

Будем мы по душАм говорить,
Позабыв, что нам завтра вставать!
А зачем я во сне приходил?
Доброй ночи тебе пожелать!


Ты каждую ночь мне снишься.
Сегодня, наверно, тоже…
Влюбился я, как мальчишка,
Тоска в этот вечер гложет.
Хочу с тобой повидаться —
Не в снах, а на самом деле,
Негоже ведь оставаться
Нам по одному в постели.
Желаю спокойной ночи
И снов тебе самых нежных —
Про что ты только захочешь!
Спи сладко и безмятежно!


Ти бачиш, знову ніч квітує зорями,
У тепле ліжко радісно манить
Пішло вже спати навіть ясне сонечко,
Та, бачу хтось ні крапельки не спить.
Ану, добраніч, що ж ти там копошишся,
Сон гримає у вікна кулаком,
Це зараз тобі спатоньки не хочеться,
А потім вдень дріматимеш ти знов.
Он ковдра вже крилом пухким заманює,
І подушка всміхається тобі,
А я тобі бажаю море радості,
Добраніч, і солодких гарних снів.


Маленькое оригинальное пожелание спокойной ночи своими словами

Пусть тебе спится крепко, как на берегу моря, сладко, как в хвойном лесу и спокойно, как в детстве!


Нехай холодні кілометри намагаються розділити нас важкою пропастю, та для палкого серця нема перепон, воно летить, мов пташка, долає відстань і час, щоб тільки дістатися до тебе, обійняти тебе своєю ласкою і дуже ніжно побажати, доброї ночі, і самих прекрасних снів.


Небо звездами расшила чудо-ночь!
И сама луна поспать уже не прочь!
Только ей грустить придется до утра!
Остальным давным-давно уж спать пора!

Доброй ночи я тебе желаю, сладких снов!
И во сне пусть бережет тебя ЛЮБОВЬ!
Колыбельную спою я – баю бай!
Ты приснится мне сегодня обещай!


Моє маленьке пташенятко,
Кохана дівчинко моя,
Добраніч хочу побажати
Тобі, красуне чарівна.
Хай тебе нічка заколише,
І подарує гарний сон,
Цілують зорі миле личко,
Й розчеше коси місяць знов.
Спи, моє ніжне янголятко,
А я до тебе надішлю,
Свої слова п’янкі від щастя
Й любов окрилену мою.


Як мені хочеться стати пуховою ковдрою,
Щоб цілу ніч зігрівати тебе і голубити,
Хочеться стати подушкою теплою, новою,
Щоб твої щічки кохані змогла цілувати,
Зараз ти десь зачарований тихою нічкою,
Легко вдихаєш ти сну чарівного краплинки,
Я не з тобою, та ллє моя відданість річкою,
Гарної ночі, моя найдорожча людино.
Рідний, коханий, хай сни твої будуть медовими,
Хай тобі щастя замріяне наше присниться,
Щире «добраніч» я шлю тобі, лагідне сонечко,
І поцілуночка ніжного трепетні крильця.


Спокойной ночи, мой колобок!
Побегал за целый день — убежал и от волка, и от медведя, а вот от лисички — мягкой постельки не убежишь! Отдохни как следует после долгого дня!

Карта раздела